1. Армысыздар құрметті қонақтар, ұлағатты ұстаздар, ардақты ата-аналар және мектеп бітіруші түлектер!
Бүгінгі «Сәт сапар, жас түлек !» атты аттестат алу кешіне қош келдіңіздер.
2.Добрый вечер, дорогие друзья!
Все говорят, что время лечит,
Но школьный год так быстротечен,
Внезапно наступил прощальный вечер,
И этот вечер – выпускной!
1. Уважаемые учителя, родители, гости и все присутствующие в этом зале. Сегодня в нашей школе большой праздник – выпускной вечер. Событие это радостное, торжественное и немного грустное одновременно.
2. Радостное, потому, что в самостоятельную жизнь вступают выпускники 2017 года.
1. А грустное потому, что выпускники сегодня прощаются с родной школой.
2. В этом году стены Приреченской средней школы покидают 5 её выпускников, пришедших смешными малышами одиннадцать лет назад в первый класс.
1.Нұрлы үмітін арқалаған арқаға,
Жан сәулесін тарататын баршаға.
Шын пейілмен құрметімізді көрсетіп,
Түлектерді шақырайық ортаға.
2. И улыбки, и речи,
В зале шум голосов,
Начинается вечер,
Последний школьный вечер,
Наших выпускников
Итак, встречайте: выпускники 2017 года.